BEFORE THE INVID STORM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Epílogo
Una mirada a los eventos que tuvieron lugar entre la Segunda y la Tercera Guerra Robotech deja a uno con la impresión de que la función verdadera del Sensor Invid Nébula era confundir de tal manera a los habitantes de la Tierra para que no pudieran tomar acción alguna que previniera o detuviera la llegada de la horda. Dada la conducta del gobierno improvisado, la desmantelada Cruz del Sur, la impotente Fuerza de Defensa, la conspirativa Familia Shimada, los ingenuos Hijos de las Estrellas, y el desocupado escuadrón 15, uno es tentado a mirar a Leonard, Moran, y aun Zand con una luz mas benevolente. Selig Khaler, La Campaña Tiroliana Esta vez cuando Satori y Fredericks llegaron al campo de refugiados, encontraron la puerta alambrada abierta de par en par. Dana, Bowie, Angelo y Sean los esperaban, en el suelo en vez de en los Hovertanks encontrados en la destruida ciudad Monumento. Grupos de refugiados tirolianos miraban temerosamente desde la cabaña de Emerson, las torres, y las sombras de los árboles. Musica estaba a un lado de la puerta, con un clon infante en sus brazos. "Será mejor que tengas una muy buena razón para hacernos venir desde Denver," le dijo Fredericks a Dana. Dana tenía sus manos en la cintura. "Dejaré que usted mismo lo juzgue, Coronel." Nova y Fredericks contemplaron las tumbas de los Tirolianos. Había muchas, señaladas con montículos de piedra. "En las naves de los Maestros, los clones que morían o eran determinados defectuosos, simplemente se reciclaban," le dijo Bowie a los dos oficiales de la PMG. "Pero como nos falta la tecnología para ello, y como los Tirolianos no son afectos de la cremación, debíamos elegir entre hibernación criogénica o entierro." Los ojos de Nova eran mas grandes de lo usuales mientras recorrían el campo. "Dios mio, ¿cuantos han muerto?" "Ciento tres," gruñó Angelo. "Si los hubieran puesto bajo nuestra custodia..." empezó a decir Frederick para ser interrumpido por Sean. "Igual se hubieran muerto." Nova tenía una mano en su boca. "Seguramente podemos hacer que un equipo médico venga hasta aqui..." Pero Dana estaba sacudiendo su cabeza. "Es demasiado tarde para eso, Nova. De todas maneras, ya hemos tratado a los clones que estaban enfermos. Lo que ves aqui es en su mayor parte el resultado de locura o desnutrición. La guerra fue mas dura con ellos de lo que fue con nosotros, y ahora, todo sobre el lugar los mata: el aire, la interperie, la comida... Deben ser mudados a un ambiente seguro donde puedan curarse. Y requieren nutrientes especiales que nosotros no podemos darle, porque ya no quedan mas naves de asalto que requisar." "Dana, no sé que es lo que esperas que hagamos," dijo Nova. "Les diré lo que espero." Dana dio un par de pasos hacia ellos. "Necesito su ayuda para transferirlos al Satélite Fábrica." Fredericks resopló escépticamente. "¿Con los Zentraedi a bordo? ¿Estás segura de haberlo pensado bien, Sterling?" "Los Zentraedis tienen mas en comun con esta gente que ellos con nosotros," le dijo Dana. "Sus conflictos son con los Maestros, no con los clones que ellos crearon. Aceptarán a los Tirolianos. Y lo mas importante, el soporte de vida del Satélite Fábrica todavia produce un sintético nutritivo que contiene los químicos de Protocultura indispensables para la salud de los clones." Nova respondió con una negativa. "No tenemos la autoridad para llevar a cabo una operación de este tipo, Dana." "Lo sé, Nova. Pero necesito que actúen como nuestros intermediarios ante Aldershot, Constanza, y quien haga falta. Díganles que queremos 3 transbordadores. Deben ser entregados en lo que queda de la Base Fokker, y lanzados desde alli, también. Yo pilotearé uno; Sean piloteará el segundo; y quiero que Marie Crystal pilotee el tercero. Nos ocuparemos de transportar a los Tirolianos de la Tierra al satélite. No requeriremos ninguna escolta, y queremos un salvoconducto que nos permita operar sin interrupciones. Del satélite, procederemos directamente hacia El Lazo a Casa." Fredericks sonrió malignamente. "Esto empieza a sonar como chantaje, Sterling." Dana casi respondió la sonrisa. "Mi - o mejor dicho, nuestra- afirmativa para la misión Nébula depende exclusivamente de esto. A menos que nos concedan nuestros términos, Aldershot y los demas pueden buscarse a otra tripulación para la nave de Wolff." "Dana, antes de que des otro ultimatum, te advierto: Hay otros candidatos calificados," le dijo Nova. Dana asintió. "Pero ustedes están en deuda conmigo. Por mis actuaciones como emisaria ante Tokyo y el Satélite Fábrica... Y cada dia que tarden nos costará a todos. Dile eso a Constanza y a Aldershot, Nova. Y asegúrales que estaremos listos en el momento en que nos avisen."
"No puedo decir que esto es mas confortable que la gravedad cero," anunció Vincinz, contemplando su camarote en la base ALUCE, "pero se siente bien estar a 60.000 kilómetros de nuestro tesoro." Vincinz se refería a El Lazo a Casa, y habían estado a bordo de la nave durante un breve tiempo mientras las bombas de fisión eran transferidas. Y que buena nave era, se había dicho a el mismo en ese momento. Algo improvisada y a medio armar, pero aceptable para encabezar un ataque contra los Invid. O para transposicionarse a Tirol - una vez que el equipo de la Shimada terminara de trabajar con la magia de la Protocultura. Con Vincinz estaban su adjunto, su jefe de estado, y dos capitanes fieles a el pero que habían servido los dos últimos meses al mando de Nobutu. Un delgado y pelilargo teniente llamado Lancer había guiado a todos al cuarto de Vincinz y había prometido hacer que la cocina les llevara de bebida y comida. El Mayor Stamp golpeó con su mano abierta uno de los ángulos de la pared, como para probar su resistencia. "Para ser sincero, prefiero estar aqui en vez de en la Tierra cuando vengan los Invid. Especialmente si Wolff tiene razón acerca de que ignorarán la Luna." "¿Acaso quieres esperar aqui y ver si Wolff tenía razón?" preguntó Vincinz. "Sólo quería decir--" "Sé lo que querías decir. Pero anticipo que estaremos en nuestro camino dentro de dos semanas. Como yo lo veo, la misión de Sterling al Nébula proveerá a esos otakus de Tokyo todo lo que necesitan para hacer un examen completo de los controles transposicionales. Será sólo cuestión de tiempo cuando avisen que la nave puede transposicionarse o que puede repararse." "Sterling," remarcó el Capitán Bortuk con un desprecio evidente. "Quien hubiera imaginado a un Zentraedi poniéndose sentimental por unos clones." Vincinz contuvo una risa. "Cualquiera que hubiera peleado a su lado durante la guerra. Ella fue la primera en protestar por la matanza de pilotos de Bioroids clamando que eran humanos." "La generación mas joven," dijo uno de los capitanes. "Que pena que no había nacido antes para ver lo que los humanos les hacían a los humanos en la Guerra Civil Global." "De todas maneras, hacerse problema por transportarlos al Satélite Fábrica..." "Lo único que nos faltan son unos Invid, y ya tendremos nuestro propio zoológico extraterrestre," añadió Stamp, riéndose de su propia broma. Todos estaban riendo cuando Lancer reapareció en la puerta. "General Vincinz, tiene un comunicado de alta prioridad del Senador Grass." Hizo un gesto a la terminal de comunicaciones del cuarto. "La encripción no nos es familiar, señor." "Yo me haré cargo, Teniente," dijo Vincinz, excusándolo. Entonces, sacando una computadora de mano de su bolsillo, fue a la terminal y bajó el mensaje de Grass. Un momento mas tarde, había conectado a la minicomputadora y todos estaban encimados en su pantalla. Grass estaba sentado en su escritorio en el edificio de Denver que el resurrecto GTU alquilaba de un productor. "General Vincinz: deténgase ahora mismo si no tomó las precauciones necesarias." Grass hizo una pausa de varios segundos, y después continuó. "Desde el momento en que se supo que los Hijos de las Estrellas habían fijado la fecha del lanzamiento de su nave, la PMG ha investigado el dinero que financió el apresuramiento de las construcciones. Ahora sabemos que los fondos se originaron en Tokyo, y también que los Shimadas tienen a la nave de Wolff en vista. "Esto nos lleva a la conclusión de que saben mas sobre la nave de lo que nos han dicho. Lo que da origen a la pregunta: ¿Han compartido lo que saben con alguien mas? Contácteme lo antes posible, Vincinz. No quiero ser dejado en la Tierra si el tren sale antes de lo previsto." Vincinz se volvió hacia Stamp. "¿Cuando transportará Sterling los clones al satélite?" "Hoy. A las 0600 horas, tiempo de Denver." Vincinz consultó su reloj. "Eso nos da menos de doce horas." "¿Para qué?" "Para evitar que Sterling aborde El Lazo a Casa. Esa nave no se va a ningún lado sin nosotros."
Nova, Fredericks, y otros 3 agentes de la PMG tenían un cuarto para ellos mismos en el complejo misión-control de la Base de Denver. El convoy de transbordadores de Dana había despegado y estaba en camino - a pesar de unos pocos problemas de último momento en el espacio aéreo de la base Fokker - y las 3 naves estaban siendo rastreadas y monitoreadas. Se habían concedido todos los términos que Dana había impuesto: el GTU había aprobado que su tripulación estuviera compuesta por el viejo ATAC 15, además de la Teniente Crystal de los Black Lions; se permitió que los Tirolianos fueran transportados al Satélite Fábrica; y el 15 tenía permiso para proceder luego a El Lazo a Casa y esperar el conteo final para la misión Nébula. Aunque con muchas menos pantallas, el cuarto que los oficiales de la PMG tenían para si mismos contaba con los mismos datos que el cuarto central. En ese momento, la mayoría de los monitores mostraban videos de la cabina de cada uno de los transbordadores. Estaban Sean y Bowie; Angelo y Marie; y, en el tercero y mas grande transbordador, Dana acompañada del robot humanoide de los Shimadas y de su mascota Polli. Pero mientras los demás miraban las pantallas, Nova escuchaba - con audífonos - una conversación que Wolff y Dana habían tenido hace diez dias, en la habitación del Coronel. "No hay manera de destruir al Sensor Nébula, Jonathan. Y aun si logramos interrumpir o desvanecer la nube será muy tarde. El Nébula se ha comunicado con los Invid. Ellos vendrán, sin importar lo que hagamos." Que Dana haya conseguido esa información de los Zentraedi en el satélite y no la haya comunicado podía ser un razón mas que valedera para negarle el comando de la misión. Pero Nova había decidido no mostrar la grabación al comité supervisor. No hubiera sido de mucha ayuda, y Sterling podría haber declarado que la información no tenía gran valor. "No es tarde todavia," le había respondido Wolff. "Tienes que aceptar esa misión." Nova no estaba segura de porque le había preocupado la grabación. Sin embargo, debido a la nueva inteligencia sobre los Hijos de las Estrellas, ella sentía que estaba buscando un vínculo clandestino entre la Shimada y Wolff, o quizas entre la Shimada y Dana. Los fondos que habían financiado las rápidas preparaciones para la Esperanza de Napperson habían venido de Tokyo. Por detrás de Fredericks, Nova le había pagado al informante 500.000 dólares para que dijera todo lo que sabía sobre la conección de los Shimada. Como la misma Sterling había ayudado a establecer, los Shimada no tenían interés en abandonar su imperio subterráneo en el Japón ni en contribuir a mejorar la situación de la Fuerza de Defensa. Es mas, tenían la esperanza de llegar a un acuerdo con los Invid para cederle sembradíos de la Flor de la Vida. Se deducía, entonces, que la nave de Wolff podía ser una amenaza a sus planes, y que por lo tanto habían conspirado para su destrucción o desaparición - en manos de los Hijos de las Estrellas o Dios sabe que otros grupos. Todo eso hubiera ido bien, salvo por un dato: el agente de la PMG había afirmado que la persona que había provisto la información sobre el despegue de la Esperanza de Napperson fue Terry Weston - un subordinado de la Shimada. Si ese era el caso: ¿qué había pasado para que los Shimadas dieran vuelta sus planes? No importaba que hubieran manipulado a la PMG o a la Cruz del Sur para llegar a sus fines; ¿habían descubierto una mejor manera para disponer de la nave? Nova pauseó la grabación para estudiar los monitores. Sean y Marie, Angelo y Marie, Dana y el robot... El androide bípedo había sido investigado y se había comprobado inofensivo. No albergaba una bomba ni un programa que pudiera autodestruir la nave de Wolff. Por mas desesperados que estuvieran los Shimadas para eliminar a la nave de Wolff, no sacrificarían a Dana ni a su tripulación. ¿Qué era lo que no estaba viendo? Estudió las pantallas de nuevo, esta vez concentrándose en el video que mostraba a Dana. Lo que parecía ser el sensor óptico del robot le recordó a Louie Nichols y sus gafas, y ese pensamiento la hizo reir interiormente. Pero su diversión se terminó bruscamente, y apresudaramente volvió a reproducir la grabación Sterling/Wolff. "Porque será que Lang no construyó a la nave para que pudiera transposicionarse de vuelta," proponía Dana. "¿O quizas lo haya hecho y no te lo dijo?" Nova adelantó la cinta hasta la parte inicial de la respuesta de Wolff. "...Lang no debería haberme enviado con una nave imperfecta. Es crucial que nos comuniquemos con el SDF-3. Todos nuestros esfuerzos deben concentrarse en esa misión." Otra vez, Nova adelantó la cinta. "Cuida bien esa nave, Dana. Es la única esperanza de la Tierra. ¿Entiendes lo que te digo? Úsala como debe ser. Es la única esperanza de la Tierra..." Nova no tenía que conseguir a un analizador de voz para saber que la respuesta de Wolff contenía un mensaje oculto. Obviamente, el sabía que la PMG lo tenía vigilado. "Usa la nave como debe ser..." ¿Y cómo debía "usarse"? ¿No era su finalidad primaria el retornar a Wolff y sus hombres a la Tierra? ¿O tenía un objetivo secundario que no tenía nada que ver con la Misión Nébula? "¿Porque será que Lang no construyó a la nave para que pudiera transposicionarse de vuelta?" ¿Lo había hecho? ¿Lo sabía Wolff, y lo habían averiguado los Shimadas? Nova dirigió su mirada hacia las pantallas. "¡El robot!" Cogió el teléfono y ordenó, "Comuníqueme con el General Aldershot - ¡primera prioridad!" Hubo un momento antes de que el operador le respondiera. "Lo siento, señor, pero el general no puede ser disturbado." "¡¿No puede ser disturbado?! ¿Le dijo que esto tenía primera prioridad, Cabo?" "Afirmativo, señor. Pero se ha dado una situación en ALUCE--" "¿Qué situación?" "Señor, el General Vincinz y sus oficiales han partido inesperadamente con una fragata a su mando, y están aparentemente en camino a El Lazo a Casa." Traducido por Herederos de Zor |