BEFORE THE INVID STORM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Epílogo
La identidad del operativo que la PMG infiltró en los Hijos de las Estrellas ha sido objeto de bastante especulación y de, a veces, intenso debate, hasta que a Shi Ling le tocó opinar sobre el tema en su tomo "Hasta un Yakuza necesita un lugar para esconderse". Su nombre era Marta Fox, y Shi Ling dijo que tenía 55 años cuando murió en el ataque Invid a la colonia de los Hijos de las Estrellas en Enero del 2033. Fox era una ingeniera de mechas de primera clase y servía una condena de 20 años en el Correccional de ciudad Monumento por actos terroristas [Zentraedis] cometidos durante la Rebelión Zentraedi. Reclutada por Nova Satori en el 2031, Fox fue enviada a Argentina, donde logró con esfuerza una posición de alto nivel en el culto Hijos de las Estrellas, y se convirtió en la amante de [el esposo de Kaaren Napperson] Eric Baudel. Con la promesa de una posición aun mas elevada en Tokyo, Fox fue contratada por Eiten Shimada, sólo para traicionar a la Familia el próximo año vendiendo información a la PMG acerca de los lazos financieros de la Shimada con los Hijos de las Estrellas. "La Historia Secreta de la PMG," por Channing DeMont. Misa e Izumi paseaban por el Barrio Japonés, mirando a la gente en sus quehaceres. Se tejían mantas, se remendaban zapatos, se desplumaban gallinas, y se reparaban bicicletas. Cuando el sol se ocultaba, el aire Argentino podía tornarse amargamente frío, pero esta noche no había brisa alguna barriendo desde los Andes y la temperatura casi estaba suave. Se tomaban las manos mientras hablaban, como si fuera lo mas natural del mundo. Pares de chicas caminaban apresuradas, de brazo en brazo; pares de chicos también, cada uno con el brazo en el hombro del compañero. Las calles de tierra estaban iluminadas por luciérnagas y una que otra lamparilla. Una mezcla de aromas se olía en el aire. "Me encanta aqui," le dijo Misa a su nuevo amigo. Izumi asintió en corcondancia. "Es por eso que no me interesa irme." "¿Y cuando la nave despegue?" "Empezaremos a trabajar en otra." "¿Y si los Invid llegan aqui?" "Les pediremos ayuda." Dos semanas en la colonia pampeana de los Hijos de las Estrellas -diversamente referida como Ciudad Lanzar (Launch City), la Estación Naval Napperson, o La Segunda Arca de Noé- habíale confirmado a Misa su primera corazonada del lugar. La nave en construcción era incidental. Era el mismo sueño el que había juntado a esta gente y seguía manteniéndola unida. La mitad de la gente que conoció expresaba poco o ningún deseo de partir en la Esperanza de Napperson; estaban contentos meramente por ser parte del esfuerzo. Y era ese espíritu pionero el que distinguía a la colonia de Tokyo. Porque mientras los Hijos de las Estrellas construían un futuro -aunque no para todos- Tokyo parecía esperar a que su futuro llegara. A pesar de la modestia de Misa, Kaaren Napperson y Eric Baudel habían insistido en tratarla como un visitante VIP, lo que quería decir que podía pasear por cualquier lado, aun en áreas de la nave y del domo que la contenía que estaban prohibidas para el que no formara parte de la élite de ingenieros. Como si fuera una clase de embajadora de Kan Shimada, tenía a su disponibilidad un vehículo y un chofer cuando ella lo pidiera, podía cuestionar a todo el que se le cruzara, y cenaba todas las noches con Kaaren y Eric, quienes parecían querer adoptarla. Los resultados de la súbita generosidad de Tokyo ya tenían un poderoso impacto en la colonia -un despegue de prueba estaba agendado y la selección final de los 2500 pasajeros estaba en camino- asi que Misa podía entender la actitud de los jefes del proyecto por mantenerla feliz y bien alimentada. Pero la inocencia de ellos la disturbaba. No tenían noción del favor que le hacían a los Shimadas asistiendo a la desactivación de la nave de Wolff. Desde Tokyo, Terry le dijo lo que pudo sobre la visita inicial al Lazo a Casa, que aparentemente había salido bien -lo suficientemente bien, ya que los Shimadas tuvieron que compartir su tecnología con la Fuerza de Defensa en cambio por el favor. Terry estaba a cargo de esa operación; y Louie Nichols, la nueva adquisición técnica de los Shimadas, serviría de enlace con la PMG. Dado el número de desertores o "retirados" que se aproximaban a la colonia, Misa se preguntaba si la Fuerza de Defensa todavia se mantenía en pie. Cada dia veía la llegada de soldados con sus familias, de Monumento, México, Brasilia, Buenos Aires y otras ciudades arruinadas por los Maestros. Misa escuchaba historia tras historia detallando los horrores de los ataques. Y cada vez que oía una, pensaba en lo tranquila que permaneció Tokyo durante ese periodo, tranquilidad interrumpida sólo por el súbito sonido de sirenas, la economía volcada al trueque con otros centros de Asia y del borde del Pacífico. El incremento en la inmigración había provocado el estrechamiento de la seguridad en toda la colonia, principalmente en las zonas residenciales que rodeaban al domo. El interior del domo era patrullado por una legión de Destroids de 15 años, los cuales eran partes de un arsenal mas grande de Varitechs, Logans y Hovertanks. La milicia de los Hijos de las Estrellas, compuesta de 2000 ex soldados, practicaba simulacros regulares, pero todavia no había sido movilizada contra una amenaza, real o imaginaria. Argentina estaba muy lejos de los actuales centros industriales del mundo, y aquellos que se acercaran a las pampas seguramente habían tenido su cuota de guerra. Izumi Sasaki era descendiente de japoneses que habían emigrado al Amazonas a principios de siglos, y se había vuelto su guía extraoficial en las angostas calles que formaban al Barrio Japonés. El era delgado y siempre sonreía, y era sólo una pulgada mas bajo que ella. Se habían conocido en una tienda y habían formado una amistad instantánea que daba toda la impresión de que alli se sembraban las semillas para un romance. Izumi era de hecho una de las razones por las que Misa no regresó a Tokyo con Terry Weston. Si, todavia amaba a Terry, pero el futuro que podían haber formado ya estaba disminuido por el regreso de este al ambiente militar -un ambiente que una vez lo había encontrado no apto para seguir en el. Ella se había dado cuenta de que no podía tener un soldado como pareja; aunque fuera un soldado de la Fuerza de Defensa o de la Familia Shimada. "¿Asi que amas este lugar lo suficiente como para retrasar tu regreso a Tokyo?" le preguntaba Izumi ahora. Lo único que sabía el de ella es que estaba de visita en Argentina. "Ya he retrasado mi regreso por dos semanas." "¿Y tu familia te extraña?" Ella sonrió interiormente. "Si. Creo que si." "¿Tienes una familia grande alli?" "Bueno, una familia extendida, podría decirse." "¿Entonces quizas te vayas antes del despegue?" "Quizas." El suspiró dramáticamente. "Te vas a perder una gran fiesta." Misa estaba por responderle cuando ambos sintieron que la tierra se sacudía y el sonido de una explosión desde el noreste. Sacudidos, se dieron vuelta justo para ver a una enorme bola de fuego elevarse en el cielo nocturno. El rostro de Izumi era una máscara de angustia. "¡El domo!" dijo, con voz temblorosa. "¡La nave!"
Dana estaba consciente de que los Shimadas habían enviado a Louie a Denver para negociar con la PMG, pero su llegada a la cabaña le cayó de sorpresa. Habí vuelto a Monumento hace sólo dos dias, huyendo de la confusión del súbito cambio de su relación con Jonathan. Sean había guiado a Louie a una de las colinas donde Dana y Angelo usaban un Hovertank para cavar tumbas para algunos Tirolianos. Tres mas habían muerto desde el viaje de Dana a Denver. Al mismo tiempo, había razon para un optimismo cauto, pues Bowie y Musica habían tenido éxito en reprogramar uno de los sintetizadores de Bowie para emular las melodías y armónicas del Arpa Cósmica. Las gafas de Louie no podían ocultar su pesar al ver las tumbas de los clones, pero tambien era evidente que eso no era lo que lo había hecho venir. Seguramente, su aspecto tenía mas que ver con asuntos de la Shimada. Aun cuando el y Dana pusieran una distancia entre ellos y Angelo y Sean -para la indignación de estos- Louie seguía agitado y evitaba mirarla a los ojos. "¡Louie, podrías dejar de moverte y decirme que es lo que pasa!" le dijo al fin. "Dana, es El Lazo a Casa. Wolff olvidó mencionar que no podemos acceder a la computadora porque está bloqueada con un código de voz. El es el único con acceso a los datos." Dana estimó las aseveraciones. "¿Y por qué les escondería ese hecho?" "No estamos seguros. Quizas la computadora contenga información adicional sobre los Sentinels o la REF, o acerca del verdadero propósito de su mision. No lo sabemos. Pero no llegaremos a ningun lado sin una mirada mas profunda." "¿Por qué no dijiste nada de esto mientras estábamos en la nave, Louie?" "No queríamos confrontar a Wolff directamente. Obviamente tenía una razón para ocultar lo del código. Si lo hubiéramos mencionado, quizas hubiera hecho algo brusco." Dana acalló un sentimiento de pánico interno. ¿Tendría la computadora datos sobre sus padres y su hermana? ¿Estaba mintiendo Jonathan sobre T.R. Edwards o los Invid? "¿Por qué me dices esto a mi?" preguntó. "Deberías charlarlo con Jon- con Wolff." Louie captó el desliz y se tocó la barbilla. "Hablaré con el -si dices que es lo mejor. Verás, no le mencioné nada de esto a Fredericks o a Nova." Dana estaba nerviosa. "¿Y que otra cosa mas sería lo mejor? Si Wolff es el único que puede ayudarte." Louie hundió la punta de su bota en la tierra blanda. "Sabemos a ciencia cierta que la computadora puede ser permeable con un código de voz o una frase. Es cierto que tiene que ser presentado con la voz de Wolff, pero eso podemos arreglarlo." Miró a Dana. "Lo que necesitamos saber primero es el código." A Dana le tomó un momento entenderlo. "¿Quieres que yo le haga soltar el código? ¿Es por eso que estás aqui?" Louie se encogió de hombros. "Como dije, se lo preguntaré yo mismo si tu crees que es lo mejor." Ahora Dana empezó a caminar. "¿Por qué escondería información conscientemente sobre los Sentinels o la REF? A el ya le enferma ser encasillado como héroe. Si hubiera algo de valor en la computadora de la nave, el lo compartiría." "¿Entonces por qué no nos dijo lo del código de voz?" Dana recordó la reacción de sorpresa de Wolff al enterarse que la nave sería visitada. Se llevó las manos a la boca y sacudió su cabeza. "Tenemos una segunda teoría," dijo Louie con tranquilidad. "Es posible que esconda el hecho de que la nave es capaz de volver a transposicionarse." Alzó sus manos antes de que Dana pudiera hablar. "La REF pudo haberle ordenado que volviera a Tirol una vez que tenga una información concisa de la situación aqui. El sabe que si se revela la verdad no lo dejarán acercarse a la nave." Las palabras la aplastaron. Era por eso que Wolff creía tan fácilmente en su visión -aun cuando ella no le mencionó nada sobre la nave. Cuando hicieron el amor en su cuarto en la Base de Denver, ella se prometió a si misma no hacerse ilusiones. Ella no agravaría su confusión ni haría su vida mas complicada. La intimidad física que compartieron era sólo un prerequisito a otro tipo de intimidad. Si iban a ser honestos entre si en el futuro, ese puente debía cruzarse. Si no hubiera habido una atracción, las cosas hubieran sido diferentes. Pero ninguno de los dos podía ignorar lo que sentía, y actuaron según esos sentimientos. Ahora, sin embargo, tenía una perspectiva mas clara de la posición en que se había comprometido, y estaba arrepentida. Cerró sus ojos con fuerza y continuó sacudiendo su cabeza. "No sé si pueda hacer esto por ti, Louie. Las cosas se han complicado..." "Entonces hazlo por los Tirolianos," le dijo el con firmeza. "Si El Lazo a Casa es capaz de transposicionarse, entonces no hay mejor oportunidad para que regresen a su casa." "Eso es bajo, Louie," gruñó. "Y cruel. Si me rehuso a sacarle el código, entonces estoy condenando a los clones a morir aqui, ¿no?" Louie le mostró una cara de cordero. "Lo siento, Dana. No debí haber dicho eso. Haz lo que creas correcto. Quizas si le mencionas lo de los Tirolianos, entonces admitirá lo que sabe sobre la nave. Quizas los dos puedan hacer un trato. Pero si no menciona nada sobre el código..." Louie se encogió de hombros. Dana se sentó en una roca y alzó su rostro hacia la brisa con olor a pino. Años atrás había hecho de espía para Rolf para investigar la Academia Giles. Pero ya no tenía el estómago para espionaje. ¿No podían simplemente decirle a Jonathan que sabían lo del código? Entonces sería su decisión si informar o no a la PMG. Dada la oportunidad, ¿volvería el a Tirol? se preguntó. ¿Hacia Lynn Minmei y todo a lo que el decía huir? Si el decidía quedarse en la Tierra, ¿estaría ella dispuesta dejarlo -dada la oportunidad? ¿O su preocupación por los clones y por sus padres sobrepasaban lo que sentía por el despues de sólo unas semanas? "Oh, Louie," dijo al final, mirándolo. "Desearía que no me lo hubieras dicho."
El General Vincinz y sus jefes de estado mayor iban en viaje a la Luna, abordo de un transbordador de veinte años lanzado en Denver. En ALUCE, debían reunirse con el General Nobutu, para supervisar la transferencia de armas nucleares a El Lazo a Casa previo a la misión al Sensor Nébula. La gravedad cero no le sentaba bien a Vincinz, aunque disfrutaba enviando objetos tales como lápices en el espacio de la cabina. "Nova Satori no es la marioneta de nadie," les decía a los otros en ese momento. "Cuando vino a verme y casualmente soltó ese dato sobre los planes de los Hijos de las Estrellas de lanzar su nave, sabía desde el principio que no haríamos gratis el trabajo sucio de la PMG." Ese trabajo sucio había sido llevado a cabo por un grupo de falsos desertores de la Cruz del Sur, que habían ido a la Argentina llevando dos A-JACs para presentar como regalos. El grupo tenía la orden de retrasar el lanzamiento, sin dañar directamente a la nave, a menos que fuera absolutamente necesario. La mision no podía verse como un éxito completo, ya que dos de los agentes fueron capturados y la nave sostuvo algo de daño colateral por el fuego de la explosión. Aun asi, no sólo estaba la nave en tierra, sino que Vincinz siempre podía afirmar que había hecho todo lo posible para evitar que los Hijos de las Estrellas sufrieran una pérdida irreparable. "No me gusta la idea de Satori recurriendo a nosotros," dijo el Mayor Stamp con candor. "Nuestra voluntad en ejecutar el sabotaje evidencia nuestro interés en proteger la nave de Wolff." Vincinz soltó una bola de papel y la vio ascender en el aire. "Pero esa es la belleza del asunto. Por supuesto que tenemos un interés especial en la nave. Como facción militar de la Fuerza de Defensa nos interesa sumamente el buen estado de El Lazo a Casa en caso de un asalto Invid. Le dije practicamente lo mismo a Fredericks en el mismo tono casual que Satori utilizó conmigo despues. Gracias a eso pensaron en usarnos para ese trabajito." "¿Entonces que obtenemos exactamente por dejar a los Hijos de las Estrellas en la Tierra?" preguntó el jefe de estado mayor, el Capitán Bortuk. Vincinz sostuvo dos dedos. "Primero, acceso irrestringido a los datos que los Shimadas han acordado proveer. Y segundo, el nombre de Wolff es removido de la lista para candidatos para la Misión Nébula." "Luego de la reunión que dio en Denver, hay un montón de gente a la que le encantaría verlo desaparecer," murmuró alguien. "Wolff es un tonto, pensando que puede hacer una guerra de guerrillas contra una banda de babosas extraterrestres," acordó Vincinz. "Ahora mas que nunca, necesitamos a alguien como Leonard al mando. Pero es imperativo -especialmente ahora- que Wolff permanezca alejado de la nave." "Tokyo quiere que consideremos que usemos sus robots para tripular la nave en la misión Nébula," añadió Stamp. "Y no es una idea tan mala," contestó Vincinz, para la sorpresa de todos. "Cuando venga el tiempo de comandar a El Lazo a Casa, no sería malo tener la ayuda de un par de máquinas que ya la hayan piloteado." Traducido por Herederos de Zor |