BEFORE THE INVID STORM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Epílogo
ALUCE tuvo su cuota de desertores luego de la decisión de Leonard de convertir la instalación en una base de la Cruz del Sur. Muchos de los científicos, ingenieros, y técnicos que se fueron terminaron en las Tierras del Sur, llevando con ellos no sólo su habilidad sino en muchos casos aparatos y suplementos, incluyendo cabinas y robots de construcción liberados de ALUCE antes de la llegada de los militares. Y mucho del mejor equipamiento terminaría en manos de los Hijos de las Estrellas, quienes lo pusieron a uso inmediatamente. Weverka T'su, Consecuencias: Movimientos geopolíticos y religiosos en las Tierras del Sur. En Argentina central, al sudoeste de Buenos Aires, bajo la protección de un enorme domo que había escapado a los ataques de los Maestros pese su similaridad con una Colmena Invid, se encontraba una nave casi completada cuyos constructores pensaban utilizar para ir al espacio. Ensamblada a traves de 10 años por equipos de ingenieros, diseñadores, y especialistas de cada disciplina -algunos de los cuales habían participado en el proyecto SDF-1 décadas atras- la nave había sido bautizada "La Esperanza de Napperson", por la mujer que originalmente había concebido el proyecto. Una analista de sistemas Robotech que había estudiado con Emil Lang, Kaaren Napperson se había convencido -mucho antes del ataque Zentraedi en el 2009- que la Tierra estaba condenada al destino de una guerra extensa y fatal para la humanidad, traída al planeta por culpa de la caída controlada de El Visitante -el SDF-1. Atrapada en el salto imprevisto a Pluton, sin embargo, Napperson pasó dos años a bordo de la nave que había ayudado a restaurar; los siguientes tres trabajando en el malogrado SDF-2; y los otros cuatro en el centro sin gravedad del Satélite Fábrica, supervisando la transformación de la nave insignia de Breetai en el SDF-3. Fue en el 2019 cuando ella descendió y se radicó en las Tierras del Sur; y alli fue donde empezó a reunir al personal que empezaría a trabajar en la nave de sus sueños -una nave sin ninguna clase de armas, cuyo propósito era albergar y preservar al menos algunos especímenes de la raza humana antes de que fuera demasiado tarde. Los asi llamados Hijos de las Estrellas no habían empezado como un culto; los que le pusieron ese nombre no fueron otros que los medios, el cual tomó una aceptación despues de la quizas inevitable afiliación de Napperson a la Iglesia de la Retribución Interestelar. A pesar de todo, a medida que se extendía la noticia sobre el proyecto, mas y mas gente quería prestar su apoyo para su realización, hasta que el domo albergó a muchas mas personas que la capacidad de la nave. Y aun cuando esto se volvía aparente, la gente seguía viniendo. Gracias a la lotería que Napperson había ingeniado, todos tenían igualdad de oportunidades para estar entre los 2500 pasajeros. Muchos creían, al mismo tiempo, que si una nave podría ser lanzada con éxito, entonces esa nave podría ser duplicada, y asi habría lugar para todo aquel que quisiera abandonar el planeta antes de que la guerra lo redujera a un sitio estéril e inhóspito. El lema de los Hijos de las Estrellas -"El Espacio para cualquiera y para todos"- se refería tanto a la lotería como al hecho de que los cultistas no tendrían otra destinación mas que el vació entre las estrellas. Napperson y sus equipos tenían mucha fe en los generadores de antigravedad que habían desarrollado para levitar a la nave; pero con la ausencia de controladores transposicionales o de hornos Reflex, no podría llegar a ningun lado con rapidez. La destinación era algo secundario, en cualquier caso. Porque los Hijos de las Estrellas veían a la Esperanza de Napperson como una arca que viajaría por la galaxia por generaciones, procreando una nueva clase de humanos. Una nueva raza de humanos terrestres, dado la variedad de especies que habitan en sistemas lejanos. En si misma, la abundancia de vida inteligente en la galaxia era suficiente para convencer a los seguidores de Napperson que ellos congenierían con otras especies, que, como ellos, veían a la guerra como una abominación... Luegos de minutos de un tour VIP que había sido arreglado para ella y Terry, Misa comenzó a experimentar un sentimiento de nostalgia sobre un lugar que visitaba por vez primera. Ella casi podía creer que había estado alli antes -en una vida pasada o algo asi. No sólo estaba sorprendida por lo que habían creado los Hijos de las Estrellas, sino profundamente conmovida por su motivación desinteresada. Aun mas que los residentes de Tokyo, los Hijos de las Estrellas parecían personificar el indomable espíritu de la raza humana. Y no tuvieron que enterrarse bajo tierra para expresarlo. Justo entonces, ella y Terry estaban reunidos con Kaaren Napperson, su esposo y varias otras personas en una oficina que tenía como vista principal a la nave. Todo el trabajo que Misa veía alrededor de la nave le recordaba a los preparativos para la Tokyo subterránea. "Discúlpame por mencionarlo, Terry," estaba remarcando Kaaren Napperson, "pero tu visita nos sorprende bastante." Era una mujer apuesta de unos sesenta años, con un cabello cano hasta por los hombres y unos grandes ojos azules. "El señor Shimada supo que asi sería," le respondio Terry. "Y esperamos que puedas mantener de lado tu cautela, al menos por un tiempo." Napperson intercambió miradas con su esposo mucho mas joven, Eric Baudel, un hombre joven y calvo y de antebrazos fuertes. "Para ser honesta, Terry, no estoy segura de que hayamos dejado de lado nuestra cautela." Eiten Shimada había facilitado la visita de Misa y Terry al campamento de los Hijos de las Estrellas. Había sido facil, ya que los Nappersons habían solicitado el apoyo de la Shimada para su proyecto desde hacía varios años. Ademas, Kaaren conocía a Terry desde su estadía en Monumento en el 24, cuando le habían pedido que investigara una supuesta falla (o sabotaje) en los VT Alphas. En realidad esa falla era un experimento de ciber-control ejercido por uno de los esbirros de Anatole Leonard, el brillante aunque mal influenciado Joseph Petrie. "¿Hemos de asumir que la Familia Shimada al fin ha adquirido un interés sobre lo que tratamos de llevar a cabo aqui?" preguntó Eric Baudel. "Los Shimadas siempre han tenido interés." "Ahora han considerado la posibilidad de un interés mas activo," agregó Misa. Terry estaba satisfecho por la confusión que su estrategia sembraba. "'¿Por qué ahora?' deben estar preguntándose. ¿Por qué, despues de todos estos años? Bueno, todo está relacionado con la nave que recien acaba de llegar de Tirol." "La nave del Coronel Wolff," dijo Kaaren. "¿Pero qué tiene que ver eso con nosotros, o con los Shimadas?" "Antes de seguir hablando," dijo Terry, "deben saber que los Shimadas piensan en Tokyo de la misma manera en que ustedes piensan en su nave. Como una clase de arca." "Creo que eso está claro," estableció Baudel. "Pero mientras que Tokyo depende de la Tierra en la que se oculta, La Esperanza de Napperson será un mundo en si mismo." "Asumiendo que puedan hacerla despegar antes de que lleguen los Invid." "Podríamos despegar mañana--" empezó a decir Kaaren. "Pero están preocupados por la potencia del sistema propulsor." Kaaren se sorprendió minúsculamente. "Nunca hemos tratado de esconder ese hecho, Terry. ¿Pero dada la elección, no preferirías un auto de carreras a un Volskwagen? El combustible y el sistema de propulsión siempre fueron nuestras preocupaciones principales." "Los Shimadas entienden eso. Por eso queremos sugerir que algunas de las partes que ustedes necesitan han llegado -desde Tirol." Napperson, Baudel, y los otros se miraron en unánime desconcierto. "Esa nave es propiedad de la REF," dijo Kaaren al fin. "Y los Shimadas están en un grave error si piensan que recurriremos a la piratería para alcanzar nuestra meta." "Estos son tiempos desesperados para la Humanidad," dijo Misa con acento. "Los Shimadas temen que la nave de Wolff será usada para atacar a los Invid ni bien lleguen a la órbita terrestre, y que será destruída inútilmente." "Tu auto de carreras, Kaaren," intervino Terry. "Hornos Reflex capaces de propulsar a una nave a una velocidad mejor que la luz. El boleto de los Hijos de las Estrellas para salir del sistema." Kaaren sacudió su cabeza en incredulidad. "Si, y todo lo que tenemos que hacer es llegar hasta la nave sin que la PMG o los Cuerpos Armados Tácticos Espaciales se den cuenta." "Ahi es donde entramos nosotros," dijo Terry sin perder tiempo. "Que dirías si te dijera que pronto estaremos en posición de informarte sobre el estado de la seguridad de la nave, y sus motores Reflex y otras características. Todo lo que tendrías que hacer es despegar con La Esperanza de Napperson y posicionarte donde podrías recibir y hacer mejor uso de los datos." "Terry..." empezó a decir Kaaren, pero el la interrumpió. "No estamos diciendo que tengas que hacer algo con lo que te proveamos. Pero al menos piensa que una vez que ustedes dejen la órbita, serán esencialmente libres. No hay ninguna nave entre aqui y Tirol que podría detenerlos." "Por supuesto, los Shimadas no pueden arriesgarse a intervenir directamente en este asunto," añadió Misa rápidamente. "Pero pueden proveerles el dinero para lo que necesita la Esperanza de Napperson para despegar." "¿A cambio de qué?" quería saber Baudel. "¿Nuestra promesa para albergarlos a bordo?" "Nada de eso," aclaró Terry. "Sólo piensan en la sobrevivencia de la especie." Baudel resopló y se apoyó sobre el respaldo de su silla, sacudiendo su cabeza de adelante para atras. "Parecen olvidar que sólo 2500 de nosotros se irá. La gente del campamento que dejemos atras tendrá que soportar el castigo por nuestras acciones." Terry tambien se apoyó en el respaldo de su silla, abriendo los brazos de par en par. "No estamos torciéndote el brazo, Eric. Sólo decimos que nos gustaría contribuir en el éxito del proyecto." Cuando Misa contempló los semblantes absortos de Napperson y algunos otros, de repente sintió que lo que mas quería en el mundo es que el deseo de los Hijos de las Estrellas se hiciera realidad.
"Quizas el Senador Pauli y el resto se tragaron la actuación de Wolff, pero yo no," dijo el General Vincinz a los doce miembros del ahora defunto comando de la Cruz del Sur. Habían pasado dos semanas desde la reunión en los cuarteles principales de la PMG, y el grupo se reunía en secreto en un cuarto trasero de un club desnudista en Denver. "Por lo que escuché, Wolff se levantó de la silla cuando oyó al Senador Pauli informarle que una banda de nerds de Tokyo iban a inspeccionar su preciosa nave." "¿Puede culparlo por ello?" preguntó el Senador Grass. "¿Quién sabe el daño que podrían hacer?" Vincinz hizó un gesto desdeñoso. "Daño, mi trasero. A Wolff le preocupa que descubran la verdad." "¿Qué verdad?" preguntó el Mayor Stamp, el adjunto del General. "Emil Lang no habría mandado una segunda en un viaje de ida a la Tierra," dijo Vincinz. "Apostaría mi vida a que esa nave es capaz de transposicionarse, y que Wolff se está preparando para llevarse a su tripulación e irse de vuelta a Tirol antes de la invasión Invid." Todos tomaron un momento para considerar esa posibilidad. El Senador Grass fue el primero en hablar. "¿Será la gente de la Shimada lo bastante lista como para darse cuenta de que la nave puede transposicionarse?" Vincinz asintió. "Quizas demasiado lista. Piénsalo un poco: Recién ahora los Shimadas cambian de opinión y dejan que echemos un vistazo a sus investigaciones -sólo piden a cambio que su gente inspeccione la nave de Wolff. ¿Por qué? Porque el viejo Kan Shimada-san tiene sus propias sospechas sobre Wolff. Quiero decir, ¿qué les impide a los Shimadas extersionar a Wolff con esa información y conseguirse un lugar en su nave en el momento de la huída?" Grass contuvo una risotada. "Kan Shimada jamás abandonaría Tokyo -ni aunque su vida dependiera de ello. No podría obtener algo mejor fuera de lo que forjó hasta ahora." Vincinz concedió el punto. "Está bien, quizas no se vaya. Pero podría esperar que Wolff pague por el silencio de Tokyo de otra forma -en Protocultura o en armas." El Capitán Bortuk, el jefe de estado de Vincinz, sacudió su cabeza. "Lo último que quieren los Shimadas son armas. Y la posibilidad de que Wolff contrabandee Protocultura a Tokyo no puede prevenirse, de todos modos. A menos, por supuesto, que estemos dispuestos a compartir nuestras sospechas con la PMG." "No necesitamos ir tan lejos," dijo Vincinz amargamente. "Lo único que tenemos que hacer es mantener a Wolff alejado de la nave. Eso es todo." "Entonces llegas tarde," le dijo Grass. "El y las personas de Tokyo ya están en camino a la nave." "Estoy hablando de que Wolff no sea asignado a la Misión Nébula." Grass hizo un gesto de impotencia. "Desafortunadamente, ya no tenemos demasiada influencia en esos asuntos. Aunque supongo que podríamos proponer que Wolff y su tripulación -habiendo peleado contra los Invid en Tirol y demas- son demasiado vitales para nuestras defensas y no debemos arriesgarlos." Vincinz sonrió con malicia. "Eso es. Necesitamos a Wolff y a su gente para aconsejarnos. Y eso nos da pie para sugerir a alguna gente de nuestro equipo para la Misión Nébula." "Esa misión no será precisamente un picnic," comentó Bortuk. "Hay una gran probabilidad de que el Sensor Nébula no sea tan inofensivo como parece. He leído los reportes de Rolf Emerson despues del contraataque que Leonard ordenó contra la flota de los Maestros. Algunos de los pilotos que pasaron cerca del sensor reportaron graves problemas con su mecha. Reconfiguraciones espontáneas, comunicaciones bloqueadas, disfunciones en los láseres... ¿Asi que por qué no dejamos que la PMG tenga completo dominio de la misión, en vez de arriesgar al poco personal que nos queda?" "Porque nos beneficiaremos familiarizándonos con la nave." Vincinz hizo una pausa. "Particularmente antes de que tengamos el comando de ella." "¡¿Estás loco, o qué?!" gritó Grass con incredulidad. "¿Qué lograremos con esa nave?" Vincinz sonrió levemente. "Poder. El poder que Aldershot, Constanza, y el resto temen blander frente a los Invid. El poder para devolver el predominio a la Cruz del Sur. El poder de determinar nuestro propio destino en la guerra que viene. Y algo mas: una manera de irnos de aqui." "¿Irnos?" repitió el Mayor Stams dubitativamente. Vincinz asintió. "Imaginen que tengo razón sobre Wolff y sobre la nave. O si no, imaginen que esa banda de nerds de la Shimada pueda hacer volver a funcionar los controles transposicionales." Stamp se llevó una mano a la boca. "Está bien, ¿pero cómo haríamos para poder irnos? ¿Y adonde vamos a ir -a Plutón?" "A Tirol," replicó Vincinz. Grass miró fijo a Vincinz, luego estalló en carcajadas. "Si, muy bien, Vincinz. ¿Con Edwards probablemente colgado en la plaza mayor de Tiresia? Estoy seguro que a Hunter y a Reinhardt les encantaría poner sus manos sobre otro grupo de renegados de la Cruz del Sur." "Al demonio con Edwards," dijo Vincinz bruscamente. "¿Y cómo podría saber Hunter si fuimos enviados por el propio GTU? Tendrán que creernos. Ademas, le haremos un servicio a la REF poniéndolos al tanto de lo que pasó en la Tierra." Dirigió su mirada a todos los del cuarto. "¿Dónde les gustaría pasar el tiempo: aqui, condenados a un campo de concentración de Flores de la Vida, o alli, acaramelando al señor y la señora Hunter con un par de mentiras elaboradas y omisiones?" "Hay riesgos en los dos caminos," dijo Grass, ahora intranquilo. "Despues de todo, no sabemos lo que podría estar pasando en Tirol. Podríamos estar pasando a una situación peor que la presente. Recuerden lo que pasó con el SDF-3." Vincinz se encogió de hombros. "Prefiero el peligro imprevisto a esta espera que sólo terminará en desastre. No disfruté esperando a los Maestros, y sé que tampoco disfrutaré esperando a los Invid. Y por lo que dice Wolff, nos van a patear el trasero de un modo u otro. ¿Asi qué daño haríamos si nos vamos? Yo creo que cuando regresemos a la Tierra, ya no quedará nadie vivo para denunciarnos por lo que hicimos."
El Lazo a Casa, una nave de tipo Garfish modificada, tenía el doble de eslora de las fragatas Garfish HSTC que el SDF-3 había llevado en su barriga en el viaje a Tirol. La nave contenía a mas de 80 mechas y tenía espacio para una tripulación de 600, aunque la nave había arrivado con sólo la mitad de esa cifra. El transbordador en el que venían Dana, Wolff, Louie, y el equipo de técnicos de Tokyo atracó a lo largo de la nave. Los guardias de la PMG y de los TASC habían activado la gravedad artificial para comodidad de los técnicos. Un mes había pasado desde que Wolff había abandonado la nave con destino a ALUCE. Una vez acostumbrados, Gibley, Shi Ling, Strucker, y los otros empezaron a comportarse como chicos en un museo. El que se comportaba mas reservado era, por supuesto, el mas experimentado Louie Nichols, aunque Dana pudo advertir que hasta el tenía la intención de investigar la nave pieza por pieza. Wolff había aclarado que los controles transposicionales no funcionaban con Flor de la Vida de Karbarra, como lo había hecho la nave de Carpenter, sino con un mas convencional diálogo entre Protocultura no adulterada y el mineral Monopole que los Zentraedi de la REF habían minado en Fantoma. Pero aunque era evidente que los controles no podrían ser revitalizados por tecnología terrestre, nadie parecía desalentado. Excepto Wolff, por supuesto, que permanecía con gesto preocupado. Asi que, en un esfuerzo sincero por distraerlo, Dana le pidió que le mostrara el puente de la nave mientras el equipo de la Shimada se dedicaba al trabajo. La nave no estaba en muy buen estado. A menudo los pasillos no estaban iluminados, sólo unos pocos camarotes estaba finalizados. Las cañerías y fibras ópticas estaban expuestas, muchas de las particiones habían sido ensambladas con prisa. El puente era una variación del diseño aplicado a los SDFs, aunque casi íntimo en sus proporciones. En el medio de todos las puestos de trabajo se encontraba la silla del comandante, orientada al frente de los dos visores de la nave. Dana se situó en unos de los puestos al frente de uno de los visores. La superficie de la luna parecía al alcance de la mano. Y aquel objeto brillante a la 1 en punto debía ser el Satélite Fábrica. Wolff tomó el asiento adyacente y estuvo un largo tiempo mirando a la luna antes de hablar. "En mi primer dia en el Satélite Fábrica, recuerdo que pensé que no podía haber otro planeta tan hermoso como nuestra Tierra. Y ahora mirando hacia afuera, comparo a nuestro mundo con Karbarra, Garuda, y lo que una vez fue Praxis. Hasta Tirol y Haydon IV tienen algo que destacar - aunque Tirol es sólo una luna y no un planeta." "Es increíble que hayas visto esos lugares," dijo Dana. Wolff se volvió hacia ella y sonrió. "Quizas los veas algun dia, despues de que todo esto haya terminado. Tu padre siempre decía como anhelaba que algun dia pudieras ver los lugares en que hemos estado. No pasó un momento que el no pensara en ti, sabes." Sus palabras la embargaron con emoción. "Desearía recordar mejor a Max. A Miriya tambien. Pero sólo tengo memorias fugaces de ellos. Ni siquiera puedo diferenciar mis recuerdos de las historias que Rolf me contó." "Si tus padres hubieran tenido aunque sea el mas leve indicio de lo que pasaría, no hubieran dejado la Tierra. Hubieran renunciado a sus puestos." "Pero si asi hubiera sido, quizas no tendría una hermana menor." "O quizas tendrías mas de una." Eso hizo reír a Dana, quien escuchó atentamente los sucesos que Wolff empezó a relatar con detalle los temas que habían tocado en el transbordador desde ALUCE. Habló de las aventuras de Max con los Sentinels, y de la amistad de Miriya con las Praxianas, y como ella salvó la vida de una Spherisiana llamada Teal. El tambien habló de su creencia de que el embarazo de Miriya había sido provocado por la extraña atmósfera de Garuda. A Dana le encantaba escucharlo, y no podía esperar para contarle a Bowie todo lo que Wolff relataba sobre sus padres, Vince y Jean Grant. Ella mapeó en su memoria el rostro de Wolff, y catalogó su aparentemente ilimitado repertorio de expresiones, las cuales cambiaban continuamente y parecían atraerla aun mas. En algun punto terminó de hablar de los Grants y pasó a hablar de su esposa e hijo, con los que se había reunido en Denver, aunque las cosas no habían ido bien. Y casi como confesándose, reveló que le había sido infiel a Catherine en Tirol. El se había enamorado de Minmei, justo de ella, y el hecho de que ella terminara al lado de Edwards le destrozó el corazón. Y no sólo eso, se habían casado en una bizarra ceremonia en la nave de Edwards, en su vuelo desesperado a Optera. "Estuve asi de cerca de matar a Edwards con mis propias manos," dijo Wolff, contemplando sus puños, "justo despues del juicio. Como todo los cobardes, el huyó, y yo lo perseguí, convencido de que iba a matarlo si lo atrapaba. Pero choqué con un jovencito - el sobrino de Lang, creo, Scott no-se-qué - y Edwards escapó. Estoy seguro de que secuestró a Minmei. Sé que ella no habría ido con el por su propia voluntad." Dana luchó contra la irritación que le provocaban sus argumentos. ¿Por qué tomaba responsabilidades por las acciones de Minmei? ¿Por qué era que todo el mundo era tan sobreprotector con ella? ¿Sólo porque era La Voz que ayudó a derrotar a los Zentraedi? El problema era simplemente que pocos conocían a Minmei como ella - es decir, como la conocían Max, Miriya y Lisa Hayes. No sabían lo egocéntrica que podía ser, y como había estado jugando con Rick Hunter por años. Ella ni siquiera estaría en Tirol sino se hubiera dejado capturar a propósito por la transposición del SDF-3 - y seguramente lo había hecho con la intención de quedarse cerca de Rick, por si el y Lisa pasaran por tiempos difíciles. Y mientras esperaba que eso sucediera, había atrapado a Jonathan en su red-- "No deberías condenarte por sentirte atraído a Minmei," dijo Dana de repente. "Estabas lejos de casa, y ella es una mujer... seductora." "Sí que lo es," dijo Wolff casi divertido. "Pero no puedo dejar de pensar, si no se hubiera involucrado con Edwards..." "¿Aun habrías tomado la decisión de volver a la Tierra?" El asintió. "¿Cómo sé que no estoy corriendo de vuelta a Catherine en el rebote?" Sin pensarlo, Dana tomó su mano, que estaba en una consola en medio de ellos. "Por eso estás aqui - para averiguar." Wolff sostuvo su mirada por un largo momento, entonces expiró con fuerza y se levantó de la silla. "Mejor vamos a ver que hacen tu amigo Louie y los demas. No quiero que piensen que están a cargo de esta nave." Ni bien dijo eso, Louie apareció en el puente, con sus gafas subidas hasta la frente, y con una mirada desolada. "¿Hay alguna esperanza?" le preguntó Dana, apurándolo. Louie se encogió de hombros. "Gibley nunca vió algo parecido. Evidentemente, el motor fue diseñado por el equipo de Lang para que sea intercambiable. Pero es tecnología extraterrestre. Pasarán meses antes de que podamos analizar una fracción de los datos en la computadora de la nave." "¿Y los controles transposicionales?" Louie se colocó las gafas sobre sus ojos. "Diseñados únicamente para un solo viaje." Dana y Wolff suspiraron al mismo tiempo. Aunque, después, se le ocurriría a ella que el suspiro de el sonaba mas a alivio que a decepción. Traducido por Herederos de Zor |