BEFORE THE INVID STORM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Epílogo

Capitulo 9

Queríamos desesperadamente ser los anfitriones del desfile de Wolff, pero Constanza y su bando nos ignoró completamente. Manhattan estaba muy lejos de toda la acción que ocurría en Macross, Monumento, Denver, y el resto. Mas importante, como ciudad, todavia estábamos en el proceso de reconstrucción, con muy pocos residentes y no muchos mechas como para dar al desfile el propio toque militar. Ahora que lo pienso, Constanza eligió bien. El desfile hubiera resultado sin dudas en un incremento de la inmigración, lo que sólo hubiera puesto mas gente en Manhattan en el momento de la llegada de la Regis, y dejado mas cadáveres en las calles luego de su mortal invasión. Pero tienen que concedernos una cosa: A pesar de los ataques de Dolza, los Maestros, y la Regis, a pesar de las innumerables muertes a traves de las décadas, la ciudad en si misma jamas cayó. Manhattan fue construída para durar.

Alcalde Mario Peebles, cita en "Un Extraño en Casa: Biografía de Scott Bernard" de Xandu Reem.

"Nuestra fuente en la Policía Militar Global nos ha informado de la llegada de otra nave espacial de Tirol," anunció Kan Shimada en la mesa, entre bocados de comida. "La nave es mas pequeña que la que trajo Carpenter, pero bien armada, y está bajo el mando del Coronel Jonathan Wolff, quien aparentemente fue miembro de los llamados Sentinels. Como las noticias de su llegada serán públicas dentro de una semana, sólo tenemos hasta entonces para explotar esta información tan inesperada."

Kan Shimada los había citado a uno de sus restaurantes favoritos en la ciudad subterránea, por lo que Misa había previsto que su jefe les iba a informar de algo importante, de manera que se preparó mas para escuchar que para disfrutar de la comida. Terry Weston la acompañaba, todavia en licencia, aunque esa mañana había recibido las órdenes para su vuelta a la base lunar ALUCE. Habían pasado una espléndida semana juntos, y hasta habían hecho el amor -una vez que Misa se aseguró que los sentimientos de Terry por Dana no habían sido reanimados por su breve visita a Tokyo.

La seguridad que Kan Shimada había dispuesto en el restaurante era mas estricta que nunca. Nadie en la ciudad discutía abiertamente su condición de oya-bun, pero mas de uno le deseaba mal.

"Una reunión fue celebrada en ALUCE, en la que se propuso que la nave de Wolff sea usada para destruir al Sensor Nébula, del cual Dana Sterling habló," continuó Kan Shimada. "El éxito de la misión no es cosa segura, pero esa cuestión es irrelevante sobre mis preocupaciones por la misma nave."

Shimada tomó un sorbo de vino y limpió sus labios con una servilleta.

"Para ir directamente al punto, esta nave es una amenaza para nuestras posibles negociaciones con los Invid. Aun conociendo de memoria las tácticas de la Cruz del Sur, no estoy seguro de las intenciones de los miembros del gobierno provisional. Si no fuera por la lealtad de la Policía Militar Global, el Gobierno de la Tierra Unida podría ser derrocado y terminaríamos de una vez por todas con esta pretensión de una burocracia central. Pero como están las cosas, nos vemos forzados a negociar con los antojos de un nuevo gobierno. Y mientras Constanza y los otros aparenten ser mas sensatos que sus predecesores, no tenemos garantías de que no enfrenten a los Invid tal como Leonard hizo con los Maestros -especialmente ahora que la nave de Wolff les provee de esa posibilidad."

El hijo menor de Shimada, Yosuke, llenó con vino tinto el vaso de su padre. Kan tomó otro sorbo y dejó el vaso en la mesa. "No veo ningun daño en permitir que Wolff -o quien sea que comande la nave- realice la misión al Sensor Nébula. Pero creo que será apropiado para nuestros intereses que la nave desaparezca lo mas pronto posible."

La voz gruesa de Miho Nagata rompió el silencio que se estableció en la mesa. "¿Sabotaje?"

Shimada negó con la cabeza. "No creo que haya la necesidad de llegar hasta esa instancia por ahora. Hay diferentes grupos que estarían dispuestos a todo para comandar esa nave. La actualmente relegada Cruz del Sur, para nombrar solo uno."

"Yo sumaría a los Zentraedis a la lista," dijo Miho. "Nuestra fuente reporta que el Satélite Fábrica está inmóvil en el espacio."

"Si, ellos tambien deben ser considerados."

"¿Y que hay de los Hijos de las Estrellas?" ofreció Chosei.

Kan lo pensó por unos segundos. Por mas de diez años, el culto que habitaba en las Tierras del Sur había buscado los medios para emigrar del planeta. "En efecto."

"¿Será posible que la nave pueda transposicionarse?" especuló Eiten.

"Wolff asegura que no," contestó su padre. "¿Pero debemos creer en su palabra? Por lo que sabemos Wolff fue asignado por la REF para evaluar las condiciones en el espacio terrestre y regresar a Tirol. Pero asumamos por un momento que dice la verdad. ¿No hay manera de reacondicionar los controles de la nave para que la transposición sea posible?"

La pregunta de Shimada fue dirigida hacia Gibley y su equipo. "Louie Nichols, quien estuvo aqui con Dana Sterling, nos encaminó por varias rutas de investigación," dijo Gibley. "Pero primero tendríamos que dar un vistazo a los hornos Reflex y los generadores transposicionales."

Shi Ling miró a Gibley y reanudó los comentarios sobre Louie Nichols. "El está interesado en investigar algo que denomina 'Tecnología Syncron', que involucra la generación de un efecto de singularidad, como el que Rolf Emerson generó con su nave en aquella batalla contra los Maestros. Su empleo fue un éxito, y Nichols está convencido de que puede aprovecharse para generar transposiciones instantáneas."

Shimada adoptó una pose pensativa. "¿Dónde se encuentra Nichols en este momento?"

"En las Tierras del Norte," le dijo Gibley. "En un campo de refugiados en las afueras de Ciudad Monumento, habitado por los ex-miembros del escuadrón ATAC 15 de Dana Sterling."

Shimada miró a Miho Nagata. "Contacta a Nichols. Hazle saber que estamos dispuestos a compartir con el GTU la tecnología de mente-máquina. Sugiérele que deseamos que el sea el enlace entre nuestros técnicos y los del gobierno, y hazle saber sutilmente que estamos enterados de la llegada de una nave espacial. Trata de establecer que sólo compartiremos nuestra tecnología si logramos acceso a la nave de Wolff."

"Hai," respondió Miho, inclinándose levemente.

Los ojos de Shimada recorrieron la mesa. "Entre mientras, debemos empezar a provocar un anhelo por la nave de Wolff, donde sea posible." Sus ojos se dirigieron hacia Misa y Terry. "¿Alguno de ustedes alguna vez tuvo contacto con los Hijos de las Estrellas?"

"Indirectamente, señor," respondió Weston. "Conocí a Kaaren Napperson -la fundadora del culto- hace 8 años, en Ciudad Monumento."

Shimada asintió. "Tenemos un operativo entre ellos. Ella te informará todo lo que debes saber acerca de los Hijos de las Estrellas. Despues quiero que tu y Misa viajen a su colonia en las Tierras del Sur." Su mirada se destacó en Terry. "Veré que te extiendan la licencia."

Terry inclinó su cabeza.

"Sospecho que los Hijos de las Estrellas tomarán un gran interés en la nave de Wolff. Y mas aun si los convencemos de que podemos entregársela."



Afeitado y duchado en la suite de un hotel de Denver (cortesía del GTU), Jonathan Wolff le prestó la mitad de su atención a la TV donde el noticiero presentaba el desfile en que fue honrado su regreso.

"Wolff se desempeñó heroicamente con los Sentinels," decía un comentarista, "en una ocasión rescatando a los Almirantes Rick Hunter y Lisa Hayes Hunter con una nave que debió secuestrar de Tirol; y en otra ocasión, acordando presentarse a un juicio por crímenes que no cometió con tal de ver ajusticiado a T.R. Edwards."

Una comentarista bastante atractiva apareció en pantalla. "El muy apuesto comandante del Lazo a Casa reportó que la horda Invid fue expulsada de cada planeta donde hizo pie, y que la Tierra no será una excepción."

"Si los Invid vinieran: los Sentinels les seguirían el rastro; ¿eso es lo que dices, Leana?"

Leana sonrió a la cámara. "Yo diría que si, Roger. Asi que, un mensaje para los Invid alli afuera: Jonathan Wolff ha vuelto a casa, y el los esperará armado hasta los dientes..."

Descepcionado por la imagen que presentaron de el, Wolff apagó el televisor. Esperaba ser razonablemente expuesto a la propaganda del GTU, pero no tener la imagen de salvador. El suponía, hasta un límite, que la talla de héroe iba con el territorio, pero esa no era excusa para presentar a los Invid como un enjambre de abejas asesinas.

Con el colapso de la Cruz del Sur, su promoción a general parecía asegurada. Las recomendaciones tendrían que venir del General Aldershot y el resto de la plana mayor, por supuesto, pero dado que todos eran integrantes de la RDF antes de formar parte de la Policía Militar Global, asumió que contaría con su apoyo. Sin embargo, aunque no serían de mucha influencia en el futuro inmediato, los integrantes del nuevo GTU no le merecían igual confianza. ¿A quien trataba de engañar Constanza actuando como si el y un puñado de senadores gobernaran el mundo, cuando Japón, China, las Tierras del Sur, y la mayoría de Europa no quería tener ninguna relación ellos?

Wolff aun no tenía muy en claro su actitud al ocultar que la nave era capaz de transposicionarse nuevamente. Cuando se lo preguntaron, sus instintos de supervivencia lo habían dominado. Era obvio que alguien tendría que volver a Tirol a informar a Reinhardt, Lang, y los Hunters sobre la guerra con los Maestros, y sobre los cinco años que tardaban las transposiciones que debían ser instantáneas. Había mentido para mantener un cierto control sobre cuando esa misión debería llevarse a cabo. Pero sobre quien la comandaría, todavía estaba indeciso.

Wolff caminó desde el baño hasta su habitación, donde el uniforme estaba tendido. Mientras se empezó a vestir, pensó en Catherine y en Johnny, quienes estaban a punto de llegar. Se preguntó si habían logrado ver el desfile en el vuelo desde Albuquerque.

Mientras se abotonaba la camisa, se dio cuenta de que su mano temblaba, y observó a las bebidas en la mesita del mini-bar. Sólo un trago, se empezó a decir; pero luego recuperó su sentido comun.

Nunca era sólo un trago.

Contemplándose a si mismo en el espejo, no podía creer que 12 años hubieran pasado desde la última vez que los vio. ¿Cómo era posible esta discontinuidad en el espacio-tiempo? ¿Por qué su cuerpo no mostraba rastro de esos 12 años? La tripulación y los miembros del Wolff Pack se sentían tan desconcertados como el, aunque la mayoría de ellos no había dejado una familia en la Tierra. Hunter los había elegido exactamente por esa razon.

Pero asi y todo, era reconfortable re-experimentar la Tierra despues de la artificialidad de Haydon IV o la esterilidad lunar de Tirol. Lástima por Ciudad Monumento -aunque en realidad nunca la había acogido en su corazón. Pero lo que si quería es volver a visitar Albuquerque y Cavern City, aunque la última de estas había sido dominada por el nuevo culto HEARTH.

Pero todo eso tendría que esperar hasta que vuelva a estar en forma. Los físicos de ALUCE le habían diagnosticado buena salud, pero el no se sentía al 100 por ciento. Lo mas cercano a sentirse bien fue en el viaje a la Tierra, durante el que conoció a la hija de Max y Miriya Sterling, Dana, que había probado ser tan buen guerrera como sus padres. Wolff la recordaba como la pequeña que llevó el ramo de rosas en la boda de los Hunters, ¡pero que crecida que estaba ahora! Hablando con ella, casi podía olvidar que era mitad Zentraedi -eso no le causaba rechazo, de todas maneras. Porque, durante la Rebelión Zentraedi, muchos de sus mejores amigos eran alienígenas.

Estaba pensando en Dana cuando sonó el timbre, y su corazón se aceleró. Estirando su uniforme por última vez, abrió la puerta con una gran sonrisa, a pesar de su shock inicial. Catherine parecía poco cambiada por los años, pero Johnny... ¿Adonde se encontraba el adolescente a quien Wolff planeaba abrazar fuertemente y palmearle la espalda? ¿Quien era este hombre parado en la puerta con el cabello negro de su padre y los rasgos de su madre en el rostro?

Catherine se dejó abrazar, pero no retornó ni la mitad de cariño que su esposo le transmitió. "Te ves maravillosa," dijo el sorprendido. Y en verdad se veía asi: las montañas de cabello rojo, su frente noble y sus mejillas prominentes... Había aumentado 5 kilogramos, adivinó, y al lado de sus ojos se veían líneas invisibles hace 12 años, pero su aspecto era igual de llamativo como el dia en que se conocieron.

Johnny ofreció su mano y dijo, "Hola, Coronel," en un tono que de alguna manera mezclaba hostilidad con tristeza.

Wolff casi los empujó dentro de la suite, entró su equipaje, y les ofreció unos tragos, que ellos rehusaron. Catherine se sentó en el sofá, contemplando el cuarto. Johnny permaneció de pie, con la cabeza gacha y las manos hundidas en sus bolsillos. El aire acondicionado zumbaba altamente.

"Consideré por bastante tiempo el no venir," dijo Catherine luego de un rato. "Pero decidí que sería mejor de esta manera. Nunca fuimos buenos por teléfono."

Wolff se sentó del otro lado en el sofá, resistiendo el impulso de tomar sus manos. "Me alegro que vinieran. Hubiera ido yo a Albuquerque, pero tengo docenas de reuniones e interrogatorios pendientes."

"El precio de la gloria," murmuró Johnny.

Wolff miró a su hijo. "No accedí a esta posición para ser un heroe," afirmó en un tono mas duro que el que deseaba.

"¿Qué es lo que quieres de nosotros, Jonathan?" preguntó Catherine rápidamente sacando un cigarrillo de su cartera. "Miramos el desfile. Oímos de tus hazañas en Tirol y otros planetas. Estamos muy felices por ti. Tienes exactamente la vida que buscabas tener."

Wolff la miró sorprendido mientras exhalaba una bocanada de humo; Catherine había sido una atleta, odiaba los cigarrillos. "Lo que hice en Tirol fue mi deber. Pero regresé a casa porque fue mi deseo. Porque los extrañaba a ustedes dos, y quería disculparme por abandonarlos."

Catherine entornó sus ojos. "¿Por qué te disculpas, Jonathan? Tu hiciste una elección, sabías muy bien lo que estabas haciendo."

El comprimió sus labios. "Hice una mala elección. Ahora me doy cuenta de ello."

Catherine se rio. "Debes estar bromeando. ¿Crees que puedes volver asi de facil a nuestras vidas despues de 12 años? Lo siento, Jonathan, pero creo que ya no existe nada entre nosotros."

"Aun están mis sentimientos. ¿O es que no importan?"

"Por favor," dijo ella con desagrado. "¿Acaso vas a renunciar de la REF por nosotros?"

"Bueno, no enseguida," admitió Wolff. "Pero despues de que terminemos de lidiar con los Invid, si, estoy dispuesto a renunciar si es necesario."

Ella sacudió su cabeza en descreímiento. "Nunca serías feliz como un civil. Mira lo que sucedió cuando nos mudamos a Ciudad Monumento. Duraste sólo cuatro meses antes de pedir tu asignación a la REF, aburrido de por un trabajo de escritorio. Y fue una buena cosa que te fueras en el SDF-3, porque los Maestros tardaron bastante en llegar aqui, y hubieras estado caminando por las paredes."

"Eso ya terminó," dijo certeramente. "Y si no fuera por la llegada de los Invid-"

"¿Me seguirías a Albuquerque y harías el papel de buen esposo? ¿No se te ocurre pensar que ahora tengo una vida propia? ¿Qué crees que hice durante todos estos años, mirar las estrellas esperando tu retorno? Asi lo hice por un tiempo. Pero tenía un hijo que criar, que enviar a la escuela, mantener alejado de la Cruz del Sur y proteger de los Maestros..."

Su voz empezó a quebrar, y Johnny se acercó para confortarla, con una mirada acusadora hacia su padre.

"¿Y qué hay sobre nuestra diferencia de edad?" continuó ella. "¿No crees que eso será un problema? Porque, verás, escuché por la esposa de uno de los oficiales del puente de John Carpenter que te gustan las mujeres mas jóvenes."

Wolff tragó saliva. "Te lo aseguro, todo eso quedó en el pasado."

Ella lo fulminó con la mirada. "¿Lynn Minmei ya quedó en el pasado, no? ¿Fue sólo una obsesión pasajera?"

"Regresé a casa por ti, maldita sea."

Su mirada fue de lástima. "Bueno, entonces creo que hiciste otra mala elección."



"Sufrimos nuestra baja número 81 anoche," le dijo Bowie a Dana, caminando nerviosamente mientras hablaba.

"¿Por enfermedad?" preguntó Dana.

"Si se le puede llamar enfermedad a la nostalgia por el hogar," respondió Bowie mirándola.

Se encontraban en una de las habitaciones de la cabaña, un lugar donde habían crecido y donde tenían muchos recuerdos. Angelo tambien se encontraba en el campo, mientras Sean y Louie estaban en Monumento, en búsqueda de suministros. Dana había regresado esa misma mañana, luego de mas de una semana de reuniones en Denver ademas de sus visitas a Tokyo y al Satélite Fábrica. Había presenciado el desfile en la ciudad, aunque no había podido quedarse para hablar con Wolff. Ella había estado pensando mucho en el desde su viaje en el transbordador que partió de ALUCE. Jonathan de verdad tenía lo que había que tener para ser un héroe, incluso mas de lo que Dana recordaba en su padre. Aun asi, no había sido una conversación facil para ella. Ella acostumbraba hablarle a la foto de Wolff en su casillero en su época de recluta, pero ahora que se encontraba frente al hombre de carne y hueso, no podía mirarle a los ojos.

"Y los demas clones tambien están en peligro de correr la misma suerte," aseveró Angelo.

Bowie asintió solemnemente. Su oscuro rostro se veía desconsolado. "Tenemos que hacer algo. He estado tocando música para ellos diez horas al dia y no está resultando."

"¿Qué tiene que decir Musica al respecto?" quería saber Dana.

"Ellos quieren volver a casa, Dana, y esa es la verdad absoluta. Es como si los hubiéramos rescatado de la fortaleza sólo para que mueran aqui."

Dana pensó en las Zentraedis que quedaban en el Satélite Fábrica, y en su paralelismo con los clones tirolianos. Cuando Dana propuso la idea de proveerles armas para que se resistieran a los Invid, Aldershot, Fredericks, y Nova Satori prácticamente se le rieron en la cara. Y con la llegada del Lazo a Casa el Satélite había perdido su poca importancia. Y a menos que Dana revelara lo que le confiaron las Zentraedis sobre la inutilidad de atacar al Sensor Nébula, Aldershot y los miembros del comité de Constanza pronto concentrarían su atención en seleccionar a una persona que comande la misión.

"Tenemos unas decisiones muy graves que hacer, Teniente," dijo Angelo.

"No me llames asi," le respondió Dana enojada.

Angelo resopló. "Bueno, para alguien que acaba de renunciar a la milicia, tienes bastantes asignaciones, sino te importa que lo mencione."

"Si me importa que lo menciones, Angelo. Sólo trato de prevenir que cometamos los mismos errores que con los Maestros."

"¿La nave del Coronel Wolff podrá acabar con el Nébula?" preguntó Bowie cambiando de tema.

Dana consideró su respuesta por un momento, y luego les contó a ambos lo que Tay Wav'vir le había contado a ella. Mucho antes de que terminara, Angelo tenía los pelos de punta.

"¿Por qué estás ocultando esto del General Aldershot?" demandó saber. "¿Qué, prefieres que las Fuerzas de Defensa gasten inútilmente su poder de fuego antes que tirar al suelo sus esperanzas de desviar a los Invid?"

Dana negaba con su cabeza. "No estoy segura de poder responder eso, Angelo. Aldershot probablemente no aceptará la palabra de unas Zentraedi auto-confinadas, de todos modos. Pero si lo hace, y la misión se cancela..." Miró a Angelo. "Supongo que es cuestión de no tirar abajo las esperanzas."

Angelo sonrió forzadamente. "Aunque estás segura de que el Sensor Nébula no puede destruírse."

"Cierto. Aunque no crea en el éxito de la misión."

Sean y Louie regresaron en ese momento, trayendo consigo raciones de emergencia. Dana no había visto a Louie desde su reunión con la Shimada, y por su aspecto -en sobretodo, gafas y gorra- algo de Tokyo parecía haberse quedado en el.

"¿Adivina con quién estaba hablando?" comentó Louie luego de abrazar a su amiga. "Miho Nagata."

"Uno de los hombres cercanos a Kan Shimada," Dana comentó a Bowie y Angelo. "¿Qué quería?"

Louie sonrió abiertamente. "Parece que los Shimadas estan dispuestos a dejarnos investigar la tecnología que sus científicos han desarrollado en estos últimos años."

Los ojos de Dana se agrandaron en sorpresa. "¡Louie, esas son muy buenas noticias!"

"Asi es. Pero hay un 'si' adjunto a la oferta. Miho insinuó que compartirán su tecnología si se puede persuadir al alto mando de dar acceso a Gibley y su equipo de técnicos a los controles transposicionales de la nave de Wolff."

"¿Para qué?"

"Para determinar los controles transposicionales pueden ser vueltos a usar."

"¿Es eso posible?" preguntó Angelo.

"Gibley y yo creemos que si."

"¿Gibley y tu?"

Louie cruzó sus brazos. "Esa es la otra condición. Los Shimadas quieren que trabaje para ellos."

"¿Qué clase de basura es esa?" dijo Angelo enojado. "No puedes dejarnos ahora. Te necesitamos aqui."

Dana se interpuso entre ellos. "Si que puede, Angelo. De hecho, debe hacerlo." Miró a Louie por sobre su hombro. "Lo supe el primer dia en Tokyo. Tu lugar es con ellos. Alli podrás hacer la diferencia."

Louie lanzó un suspiro de alivio. "Gracias, Dana. ¿Pero que pasará con las condiciones de los Shimadas? ¿Podré examinar la nave junto con Gibley?"

Dana se mordió el labio inferior. "Todo lo que puedo hacer es proponérselo a Aldershot y los miembros del comité de Constanza. Pero no veo porque se negarían si saben que hay una remota posibilidad de revitalizar los controles transposicionales. Establecer contacto con el SDF-3 debe ser la máxima prioridad. Tenemos que averiguar lo que sucede en Tirol, y la REF debe ser informada de los acontecimientos en la Tierra." "Dana, una loca idea me cruzó la mente," dijo Bowie un momento despues. "Digamos que Louie y ese tal Gibley tienen éxito y la nave es programada para volver a Tirol. ¿No podríamos asegurarnos que los tirolianos sean parte de la carga?"

Dana respondió con voz segura. "Asi lo haremos -aunque tengamos que ser perseguidos por todo el mundo."

Traducido por Herederos de Zor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Epílogo

VOLVER A LA PAGINA PRINCIPAL | VOLVER AL INDICE DE NOVELAS